Datenschutzerklärung

Informationen gemäß Art. 13 DSGVO

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Diese Website ist eine reine Informationsseite. Es werden keine Kontaktformulare, keine Registrierung, kein Newsletter und keine Web-Analyse- oder Tracking-Dienste eingesetzt. Personenbezogene Daten werden nur in dem Umfang verarbeitet, der für die technische Bereitstellung der Website erforderlich ist.

3. Hosting (Cloudflare Pages)

Diese Website wird bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet (Dienst „Cloudflare Pages“ / Content Delivery Network). Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Zugriffsdaten, insbesondere:

– IP-Adresse des anfragenden Geräts
– Datum und Uhrzeit des Zugriffs
– aufgerufene Seite / Datei
– übertragene Datenmenge
– verwendeter Browser und Betriebssystem (User-Agent)

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und schnellen Bereitstellung der Website sowie zur Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen und sicheren Internetauftritt).

Cloudflare kann Daten auch in den USA verarbeiten. Grundlage der Übermittlung sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

4. Schriftarten (Google Fonts)

Diese Website nutzt Schriftarten des Dienstes „Google Fonts“, die beim Seitenaufruf von Servern der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, geladen werden. Dabei wird technisch bedingt die IP-Adresse Ihres Geräts an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung der Website). Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

5. Server-Logfiles

Es werden keine über die unter Ziffer 3 genannten Hosting-Zugriffsdaten hinausgehenden Logfiles durch die Verantwortliche selbst erhoben oder dauerhaft gespeichert.

6. Cookies

Diese Website setzt keine eigenen Tracking- oder Marketing-Cookies. Zur Speicherung der von Ihnen gewählten Sprache (Deutsch/Russisch) wird ausschließlich der lokale Speicher Ihres Browsers („localStorage“) verwendet. Diese Information verbleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an die Verantwortliche oder Dritte übermittelt.

7. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie ein Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich hierzu an die oben genannte verantwortliche Stelle.

Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen.

8. Aktualität

Stand: Juli 2026. Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald sich die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert (etwa durch Hinzufügen von Kontaktformularen oder Analyse-Diensten).